How do you know when you have a right to sue a company for negligence?

You don't have to sue for negligence. You were injured on someone else's property as a result of their actions (their contractor's actions, but same thing). It doesn't have to be negligent.